Fraquane slapukų politika

Galiojanti versija nuo 2026 m. rugpjūčio 10 d.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 10 d.

Pirmas žodis — Aiškūs ir gerbiami pasirinkimai

Ši slapukų politika paaiškina, kaip Fraquane SAS ir įgalioti paslaugų teikėjai naudoja slapukus ir panašią technologiją Fraquane ekosistemoje.

Ji taikoma, ypač portalui ps.fr, parduotuvei shop.ps.fr, klientų erdvei account.ps.fr ir kitoms Fraquane valdomoms svetainėms, kurios suteikia prieigą prie jos pasaulių, puslapių, kolekcijų ar paslaugų.

Fraquane nori, kad kiekvienas naudotojas suprastų naudojamus sekiklius, laisvai priimtų arba atsisakytų tų, kurie nėra būtini, ir galėtų bet kada pakeisti savo pasirinkimus. Ši politika papildomai papildo Privatumo politiką.

1 straipsnis — Tvarkytojas

Šios politikos aprašytų veiksmų tvarkytojas yra:

Fraquane SAS, supaprastinta akcinė bendrovė, turinti 500 € kapitalą, įregistruota Tulūzos įmonių registre Nr. 794 817 296, SIRET 794 817 296 00013, ES PVM mokėtojo numeris FR34794817296, buveinės adresas: 171 Rue des Fontaines, 31300 Toulouse, Prancūzija.

Kontaktai: support@ps.fr.

Kai kurie tiekėjai gali veikti kaip nepriklausomi tvarkytojai arba bendri tvarkytojai savo tikslams. Jų tapatybė ir informacija galima pasiekti per pasirinkimų valdytoją arba atitinkamą politiką, jei tai reikalaujama pagal teisės aktus.

2 straipsnis — Kas yra slapukas?

Slapukas yra nedidelis failas arba informacija, įrašoma arba nuskaityta į įrenginį naudojantis skaitmenine paslauga. Jis gali leisti atpažinti naršyklę, palaikyti sesiją, išsaugoti krepšelį, prisiminti pasirinkimą arba matuoti sąveiką.

Žodis „slapukas“ šioje politikoje vartojamas plačiąja prasme ir apima technologijas, siekiančias panašaus tikslo, nebent jų atskyrimas būtų naudingas.

3 straipsnis — Susijusios technologijos

Susijusios technologijos gali apimti: HTTP slapukus, vietinę ar sesijų saugyklą, įrenginio identifikatorius, pikselius, žymes, skriptus, kūrimo rinkinius, matavimo nuorodas, reklamos identifikatorius ir technologijas, leidžiančias pasiekti įrenginyje saugomą informaciją.

Sekiklis gali būti domeno, kurį lankoma, vidaus arba tiekėjo pateiktas. Techninis skirtumas savaime nenulemia, ar būtinas sutikimas: lemiami yra tikrasis tikslas ir naudojimo sąlygos.

4 straipsnis — Teisinis pagrindas

Sekėjų naudojimas yra ypač reglamentuojamas pagal Prancūzijos Įstatymo apie informatiką ir laisves 82 straipsnį, 2002/58/EB direktyvą, vadinamą „ePrivacy“, ir, kai tvarkomi asmens duomenys, pagal Règlement (UE) 2016/679 — RGPD.

Jeigu nėra teisinio atleidimo, sekėjo įrašymas ar skaitymas reikalauja išankstinės informacijos ir laisvo, konkretaus, pagrįsto ir vienareikšmiško sutikimo.

5 straipsnis — Principai, taikomi Fraquane

Fraquane taiko šiuos principus:

• joks sekėjas neįrašomas prieš įsigyto pasirinkimo sutikimą;
• joks sutikimas nepretenduojamas iš tylos, naršymo tęsinio ar iš anksčiau pažymėtos langelio;
• galimybė atsisakyti taip pat paprastai, kaip ir sutikti;
• pasirinkimas pagal tikslą, kai egzistuoja keli skirtingi tikslai;
• sutikimo atšaukimas taip pat paprastas kaip jo išreiškimas;
• įrodymai ir pasirinkimo laikymasis įrankiams, kuriems tai aktualu;
• informacija prieinama apie tikslus, partnerius ir trukmę.

6 straipsnis — Griežtai būtini sekėjai

Sekėjai, griežtai būtini prašomai paslaugai ar komunikacijos perdavimui, gali būti naudojami be sutikimo. Jie tarnauja ypatingai:

• išsaugoti krepšelį ir užtikrinti atsiskaitymą;
• palaikyti sesiją ir autentifikuoti paskyrą;
• užtikrinti formų, mokėjimų ir prieigos saugumą;
• paskirstyti apkrovą ir užtikrinti prieinamumą;
• įsiminti pageidaujamą kalbos, šalies ar sąsajos pasirinkimą;
• įrašyti sutikimo nustatymus;
• aptikti esmines technines klaidas.

Jie neturi būti naudojami reklamos ar nereikalingiems tikslams be tinkamo sutikimo.

7 straipsnis — Sutikimas dėl nereikšmingų sekėjų

Sekėjai, skirti matavimams, pažangiam personalizavimui, reklamai, socialiniams tinklams ar kitoms pasirenkamoms funkcijoms, blokuojami iki jūsų sutikimo, kai toks reikalingas.

Skydelis pateikia tikslus suprantamai. Vartotojas gali priimti viską, atmesti viską arba suasmeninti savo pasirinkimus nesusiduriant su apgaulinga įtaka ar pernelyg didelėmis pasekmėmis esminėms paslaugoms.

8 straipsnis — Atsisakyti turi būti taip pat paprasta kaip priimti

Mygtukas ar mechanizmas „Atmesti viską“ turi būti pateiktas tokiu pačiu lygiu kaip „Priimti viską“, su panašiu matomumu ir veiksmų skaičiumi.

Atsisakymas neturėtų lemti sutikimo pakartojimo kiekviename puslapyje. Esminė paslauga lieka prieinama, išskyrus atvejus, kai pasirinktinė funkcija techniškai negali veikti be aiškiai prašyto sekėjo.

9 straipsnis — Personalizuoti savo pasirinkimus

Preferencijų tvarkyklė pagal aktyvią konfigūraciją leidžia atskirai įjungti arba išjungti šias kategorijas: būtinos, preferencijos, analizė, rinkodara ir kitas galimai identifikuotas kategorijas.

Būtini stebėjimo įrankiai lieka aktyvūs tik savo išimtinių tikslų atžvilgiu. Kitos kategorijos įjungiamos tik gavus teigiamą pasirinkimą, kai tai privaloma pagal įstatymą.

10 straipsnis — Sutikimo atšaukimas ar pakeitimas

Jūs galite bet kada pakeisti savo pasirinkimą naudodamiesi nuolatine slapukų preferencijų valdymo nuoroda, esančia svetainėje, dažniausiai puslapio apačioje arba privatumo sąsajoje.

Atšaukimas įsigalioja ateičiai. Tai neatšaukia jau atliktų teisėtų veiksmų, tačiau neleidžia neesminių skaitymų ar įrašymų, kuriems buvo suteiktas sutikimas, atlikti. Jau esančių stebėjimo įrankių poveikis pašalinamas, išjungiamas arba padaromas neveiksmingu tiek, kiek tai techniškai įmanoma.

11 straipsnis — Pasirinkimo įrašymo laikotarpis

Fraquane siekia įsiminti sutikimą arba atsisakymą šešių mėnesių laikotarpiui, laikantis CNIL rekomendacijos, išskyrus ypatingus atvejus, kai būtinas kitoks laikotarpis.

Pasibaigus laikotarpiui gali būti prašoma naujo pasirinkimo. Iš anksto užsakytas naujas prašymas taip pat gali būti reikalingas, jei tikslais ar partneriais pasikeičia ženkliai arba įrašytas pasirinkimas nebėra techniškai prieinamas.

12 straipsnis — Krepšelio ir užsakymo slapukai

Būtini stebėjimo įrankiai įsimena pridėtus produktus, kiekius, variantus, užsakymo etapus ir informaciją, būtiną atsiskaitymui ar sąskaitos išrašymui.

Be jų krepšelis ar pirkimas gali neveikti. Jie neturėtų būti naudojami personalizuotai reklamai be atskiros teisėtos bazės.

13 straipsnis — Autentifikacija ir klientų zona

Stebėjimo įrankiai gali palaikyti prisijungimą, užtikrinti autentifikaciją, riboti automatizuotą prieigą ir leisti funkcijas, prašomas account.ps.fr arba susijusiose zonose.

Jie paprastai yra būtini. Jų galiojimo trukmė ribojama sesijos metu arba tuo laikotarpiu, kurį pagrindžia „likti prisijungus“ funkcija, kai ji pasirenkama ir yra saugi.

14 straipsnis — Saugumas ir sukčiavimo prevencija

Techniniai identifikatoriai gali padėti aptikti robotus, piktnaudžiavimus, prieigos bandymus, nenormalius mokėjimus, paskyros užvaldymus ir atakas.

Kai jie yra būtini prašomos paslaugos saugumui, šie stebėjimo įrankiai gali būti atleisti nuo sutikimo. Jie vis tiek turi būti naudojami proporcingai, su ribotu prieigos lygiu ir laikantis duomenų apsaugos taisyklių.

15 straipsnis — Kalbos, šalies ir valiutos preferencijos

Fraquane ekosistema gali įsiminti kalbą, šalį, valiutą ar rodymo nustatymus, kad suteiktų nuoseklią patirtį tarp puslapių ir domenų.

Kai ši personalizacija yra natūrali ir tikėtina, sekiklis gali būti reikalingas. Platesnė personalizacija, ypač komercinė ar elgesio, yra tvarkoma atskirai ir, kai reikia, pateikiamas sutikimas.

16 straipsnis — Auditorijos matavimas

Analitiniai sekikliai leidžia suprasti vizitus, maršrutus, našumą, klaidas, srauto šaltinius ir sąveikas, siekiant pagerinti paslaugą.

Jie reikalauja sutikimo, nebent sprendimas griežtai atitinka visas išimties sąlygas: tikslas ribotas paslaugos matavimui tik vienam redaktoriui, duomenų sumažinimas, globalaus sekimo nebuvimas, ribotas laikas ir kitos taikytinos garantijos.

Vartotojas lieka informuotas apie neapmokamas priemones ir gali turėti prieštaravimo mechanizmą, kai tai būtina.

17 straipsnis — Matavimo sekiklių trukmė

Matavimo sekiklio gyvavimo trukmė turi būti ribojama tiek, kiek būtina. Kai taikoma sutikimo išimtis auditorijos matavimui, trylika mėnesių laikoma tinkama atsižvelgiant į CNIL ir neturi būti automatiškai pratęsiama kiekvieno vizito metu.

Surinkta informacija saugoma proporcingai analizei, tada pašalinama arba anonimizuojama.

18 straipsnis — Turinys personalizavimas

Su jūsų sutikimu, kai tai būtina, sekikliai gali pritaikyti rekomendacijas, produktų tvarką, turinius ar funkcijas pagal stebimas sąveikas.

Atsisakymas netrukdo prieigai prie katalogo; jis gali tik sumažinti personalizavimą. Aiškiai pageidaujami nustatymai, pvz., kalba, lieka atskirti nuo elgesio personalizavimo.

19 straipsnis — Reklama ir priskyrimas

Su sutikimu reklaminiai sekikliai gali matuoti kampaniją, priskirti vizitą ar užsakymą, riboti pasikartojimą, kurti auditorijas arba pritaikyti skelbimus.

Jie gali susieti naršymo įvykius su interneto identifikatoriais. Fraquane leidžia jų aktyvavimą tik po būtinų pasirinkimų ir užtikrina, kad sutikimo arba atsisakymo signalas būtų perduotas sukonfigūruotiems įrankiams.

20 straipsnis — Socialiniai tinklai ir integruotas turinys

Mygtukas, vaizdo įrašų grotuvė, pranešimas ar socialinis modulis gali leisti trečiosios šalies platformai įrašyti ar įdėti sekiklius, kartais net be sąveikos, jei turinys įkeltas iš karto.

Kai šie sekikliai nėra reikalingi, trečiųjų šalių turinys yra blokuojamas arba turi gauti sutikimą prieš įkeliant. Vartotojas gali būti paprašytas priimti atitinkamą kategoriją, kad peržiūrėtų funkciją.

21 straipsnis — Pikseliai el. laiškuose

El. laiške gali būti pikselis, kuris gali būti naudojamas sekti, ar jis buvo atidarytas, ar naudota nuoroda. Su komercine komunikacija susiję pikseliai reikalauja sutikimo arba galiojančio teisinio pagrindo, priklausomai nuo konteksto ir taikomų taisyklių.

Griežtai operatyvinė komunikacija lieka ribojama tik prašomos paslaugos teikimu. Fraquane turi atskirti būtinas priemones nuo tų, kurios naudojamos reklamos tikslais.

22 straipsnis — Shopify ir jo infrastruktūra

Parduotuvė naudoja Shopify, kuris įneša arba skaito sekiklius, reikalingus parduotuvės, pirkinių vežimėlio, užsakymo, paskyros, saugumo ir privatumo pasirinkimų valdymui veiklai.

Priklausomai nuo įjungtų funkcijų, Shopify taip pat gali teikti analizės, rinkodaros ar personalizavimo įrankius, atsižvelgiant į privatumo nustatymus ir galiojančius sutikimus. Aktyvaus valdytojo rodomos kategorijos ir partneriai turėtų atspindėti tikrąją konfigūraciją.

23 straipsnis — Prašymai Shopify

Įdiegtos programėlės gali pridėti scenarijus, pikselius ar slapukus paieškai, apžvalgoms, norų sąrašui, paketų sekimui, palaikymui, vertimams, reklamai, analitikai ar kitoms funkcijoms.

Prieš aktyvavimą Fraquane turi patikrinti savo paskirtį, vaidmenį, gavėjus, trukmę ir elgesį prieš duodant sutikimą. Ištrinta programa taip pat turi būti patikrinta, kad pašalintų nebereikalingus scenarijus ar žymas.

24 straipsnis — Mokėjimai ir rizikos prevencija

Mokėjimo paslaugų teikėjai gali naudoti sekėjus, kurie yra būtini saugumui, stipriam autentifikavimui, sukčiavimo prevencijai ir mokėjimų vykdymui.

Jų naudojimas gali priklausyti nuo jų pačių įsipareigojimų ir politikos. Paslaugų teikėjo pasirenkamas arba reklamos sekimo įrankis lieka priklausomas nuo taikomų sutikimo taisyklių.

25 straipsnis — Klientų aptarnavimas, pokalbiai ir palaikymas

Pokalbių ar pagalbos įrankiai gali naudoti sekimo įrankius, kad palaikytų pokalbį, atpažintų sesiją, išsaugotų užklausą ir užtikrintų paslaugų prieinamumą.

Reikalinga dalis gali būti atleista nuo reikalavimų. Papildomos analizės ar profiliavimo funkcijos yra atskiros ir priklauso nuo privalomo pasirinkimo.

26 straipsnis — Pristatymo stebėjimas ir pasirenkamas draudimas

Sekimo moduliai, vežėjai, siuntimo apsaugos ar garantijos gali reikalauti sekiklių, kad būtų rodoma būsena arba būtų leidžiama aiškiai prašoma deklaracija.

Kai trečiosios šalies modulis prideda priemonę arba reklamą, kuri nėra būtina, jos įkėlimas priklauso nuo atitinkamo sutikimo.

27 straipsnis — Ekosistemos keli domenai

Fraquane valdo kelis domenus, suteikiančius prieigą prie jos pasaulių. Kalbos, sesijos ar privatumo pasirinkimas gali turėti būti perduotas, kad būtų išvengta pasikartojančių prašymų ir palaikomas laukiamas patyrimas.

Šis perdavimas turi būti ribojamas iki Fraquane tinklo, saugus ir atitinkantis tarp-domenų slapukų taikytinas apribojimus. Nepriklausomas trečiosios šalies domenas automatiškai negauna pasirinkimo be teisėto mechanizmo ir tinkamos informacijos.

28 straipsnis — Vietiniai ir trečiųjų šalių slapukai

Vietinis slapukas yra susietas su aplankytais domenu. Trečiųjų šalių slapukas yra susietas su kitu domenu ar tiekėju. Abu gali būti būtini arba neprivalomi, priklausomai nuo tikslo.

Todėl Fraquane automatiškai neskatina slapuko kaip priimtino ar uždrausto, remiantis vien tik jo domenu. Kiekvienas sekiklis turi būti įvertintas pagal tikslą, būtinybę, trukmę, prieinamą informaciją ir gavėjus.

29 straipsnis — Slapukų galiojimo trukmė

Trukmė skiriasi priklausomai nuo tikslo:

• sesijos slapukai: iki uždarymo arba sesijos pabaigos;
• krepšelio ir užsakymo slapukai: trukmė, reikalinga naršymo procesui ir jo pagrįstam atnaujinimui;
• autentifikacija: sesija arba pasirinkta trukmė, kad liktų prisijungta;
• sutikimo nuostatos: iš esmės šeši mėnesiai;
• analizė: konfigūruota ir proporcinga trukmė, su 13 mėnesių ženklu kai kuriems auditorijos sekikliams, kurie yra atleisti nuo šios taisyklės;
• reklama ir personalizavimas: trukmė nurodyta tvarkyklėje, neviršijant būtinos reikšmės.

Tiksli kiekvieno aktyvaus sekiklio trukmė turi būti prieinama inventoriuje arba nuostatų tvarkyklėje ir tikrinama auditų metu.

30 straipsnis — Duomenys, kuriuos renka sekikliai

Priklausomai nuo tikslo, sekikliai gali tvarkyti: atsitiktinį identifikatorių, IP adresą, datą ir laiką, domeną, puslapius, peržiūrėtus produktus, krepšelio įvykius, apsilankymo šaltinį, naršyklę, įrenginį, kalbą, apytikslę šalį, sutikimo pasirinkimus, prisijungimo statusą ir konversijų įvykius.

Fraquane nesinaudoja slapukais siekdama įrašyti slaptažodį aiškia forma, banko kriptogramą ar jautrių kategorijų duomenis be būtinybės ir tinkamų garantijų.

31 straipsnis — Gavėjai ir tarptautiniai perdavimai

Informacija gali būti prieinama Fraquane, Shopify ir įgaliotiems tiekėjams pagal priimtiną kategoriją. Kai kurie duomenų apdorojimai gali vykti už Europos ekonominės erdvės ribų.

Asmens duomenų perdavimai tuomet yra reglamentuojami pagal tinkamumo sprendimus, standartines sutarties sąlygas, privalomąsias įmonių taisykles arba kitą leidžiamą mechanizmą, prireikus su papildomomis priemonėmis.

32 straipsnis — Naršyklės ir įrenginio nustatymai

Naršyklė dažnai leidžia peržiūrėti, ištrinti arba blokuoti slapukus. Įrenginys taip pat gali suteikti nustatymus, ribojančius reklaminius identifikatorius ar sekimą.

Šie nustatymai papildo Fraquane valdymo priemonę, tačiau ne visada pakeičia sutikimą pagal paskirtį. Viso sekimo blokavimas gali trukdyti naudojimui, prisijungimui, nustatymų išsaugojimui ar mokėjimui.

33 straipsnis — Naršyklės privatumo signalai

Kai kurios naršyklės ar plėtiniai siunčia signalus, tokius kaip Global Privacy Control arba „Do Not Track“. Jie pripažįstami priklausomai nuo taikytinos teisinės sistemos ir naudojamų įrankių techninių galimybių.

Kai Fraquane privalo teisėtai gerbti galiojantį signalą, ji tvarko jį kaip prieštaravimą arba atsisakymą pagal atitinkamas paskirtis. Nustatymų valdymo priemonė lieka pagrindine priemone matyti ir keisti galimus pasirinkimus.

34 straipsnis — Nepilnamečiai

Fraquane nesiekia naudoti reklaminių seklių konkrečiam jaunų vaikų profiliavimui. Pardavimo paslaugos nėra tiesiogiai skirtos jiems.

Kai taisyklėse reikalaujamas tėvų sutikimas, atitinkami seklių įrankiai negali būti įjungti be tinkamo mechanizmo.

35 straipsnis — Saugumas ir konfidencialumas

Fraquane įgyvendina priemones, skirtas apriboti prieigą prie seklių duomenų, užtikrinti jų perdavimą, reguliuoti tiekėjus ir sumažinti saugojimo laiką.

Nėra technologijos, kuri garantuotų absoliutų saugumą. Bet koks įtartinas incidentas, susijęs su privatumo pasirinkimais, gali būti praneštas support@ps.fr.

36 straipsnis — Jūsų teisės dėl duomenų

Kai sekimo įrankiai tvarko asmens duomenis, galite naudoti teises, numatytas Privatumo politikoje: prieigos, taisymo, ištrynimo, apribojimo, prieštaravimo, sutikimo atšaukimo ir, jei sąlygos tenkinamos, perkėlimo teisę.

Prašymai gali būti siunčiami support@ps.fr arba paštu į Fraquane SAS, 171 Rue des Fontaines, 31300 Toulouse, Prancūzija. Taip pat galite pateikti skundą CNIL — www.cnil.fr.

37 straipsnis — Seklių raida

Sekimo priemonės gali keistis atnaujinant Shopify, temą, programą, mokėjimo priemonę, reklamos įrankį ar domeną.

Fraquane turi reguliariai tikrinti savo puslapius prieš sutikimą ir po jo, palyginti rezultatus su inventoriaus duomenimis, pašalinti nežinomas sekimo priemones ir atnaujinti šią politiką, kai įvyksta svarbus pasikeitimas.

38 straipsnis — Politikos atnaujinimas

Atnaujinimo data nurodyta puslapio viršuje. Esminis tikslų, partnerių arba sutikimo mechanizmo pasikeitimas gali pareikalauti naujos informacijos ir, jei reikia, naujo pasirinkimo.

Archyvines versijas galima saugoti kaip įrodymus. Paskelbta versija neatleidžia Fraquane nuo būtinybės palaikyti šio pranešimo juostą ir techninį inventorių atnaujintą.

39 straipsnis — Kalbos ir nuorodomoji versija

Ši politika pateikiama keliose kalbose, kad būtų lengviau prieinama tarptautiniu mastu. Vertimai turi tiksliai atitikti prancūzų kalbos versiją.

Atsižvelgiant į vartotojo privalomas teises, prancūzų kalbos versija laikoma nuorodą suteikiančia interpretacijai. Bet kuri sistema nežinoma kalba naudoja anglų kalbos versiją, o ne prancūzų.

40 straipsnis — Kontaktai

Dėl klausimų apie slapukus, nuostatas ar susijusius duomenis:

Fraquane SAS — Slapukai ir privatumas
171 Rue des Fontaines
31300 Toulouse, Prancūzija
support@ps.fr

Priedas 1 — Kategorijų inventorius (indikatyvus)

Ši lentelė aprašo kategorijas, o ne fiksuotą vardų sąrašą. Techninis inventorius, rodomas nuostatų tvarkytuve, turi identifikuoti tikrai aktyvias sekimo priemones, jų tiekėją, tikslą ir trukmę.

Priedas 2 — Shopify techninių pavyzdžių patikrinimas

Pagal Shopify konfigūraciją ir įdiegtas programas gali pasirodyti tokie pavadinimai kaip cart, checkout, localization, _secure_session_id, _shopify_s, _shopify_y arba _tracking_consent. Šis sąrašas yra orientacinis: jų buvimas, pavadinimas, domenas, trukmė ir kvalifikacija gali keistis.

Prieš paskelbiant ir po kiekvieno svarbaus pakeitimo, Fraquane turi:

• nuskenuoti portalą, parduotuvę, paskyrą, krepšelį ir mokėjimą;
• testuoti prieš pasirinkimą, po atsisakymo, po bendro sutikimo ir po individualaus pasirinkimo;
• patikrinti 20 kalbų ir atitinkamus domenus;
• patvirtinti, kad kiekvienas nebūtinas sekiklis lieka užblokuotas iki sutikimo;
• kontroliuoti nuolatinį atsisakymo nuorodos veikimą;
• palyginti rezultatus su Shopify Customer Privacy ir aktyviomis programomis;
• dokumentuoti kontrolės datą, pataisas ir sutikimo įrodymą.

Vien tik slapuko pavadinimas nepakanka jo kvalifikacijai nustatyti: tikslas ir tikroji konfigūracija visada turi būti patikrinti.